5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

携帯@IM

1 :外人:2008/01/10(木) 23:09:09 ID:FCLD5tt00
Hi all.

Please sorry for writing in English, as my Japanese is not yet that good to compose complex messages.
I would be very thankful if you can help me understand a few questions about keitai messaging.

I know that Japanese use e-mail on their keitai a lot. I also know that Japanese (as well as the rest of the world)
use Instant Messaging applications on PC - like Yahoo! IM, MSN IM, Skype IM, AOL etc.
Could you please reply, would it be interesting for the average Japanese keitai user to have a mobile IM
client on their keitai, either in a form of i-Appli (or the like for AU/Softbank), or in a form of i-Mode page,
or would it be interesting at all.
As far as I could realize from my analysis, currently there are no such offers for "usual" keitai
(not counting the Windows Mobile-based PDAs).

To make it short, we're considering development of IM client for keitai (as i-Appli or as i-Mode site).
But at first, it is interesting to know whether it will be interesting for end-users in Japan to have it. For the rest
of the world the situation is different, as SMS doesn't
compete with IM. But in Japan, mobile e-mail can be a competitor and we're in doubt if mobile IM can be successful.

Your assistance is greatly appreciated! Even if you don't want to write a reply, please just drop a line like
"はい" or "いいえ" to indicate if you would (or wouldn't) use this kind of service.

どうもありがとうございます!

外人



2 :非通知さん@アプリ起動中:2008/01/10(木) 23:38:20 ID:D5uZSxowO
Only to begin with, there is 2ch it is to deepen the talk mutually by the
person who has had some knowledge and the experience mutually according to
the outline of each board like understanding from the catchphrase of 2ch "
If the person is able not to see through the lie (Using the net :) as the
lie, it is difficult", and the beginner's question is Omake in the board.
There is no method even if the beginner's question that it is sweet to get
knowledge and information easily free of charge spending neither time, time
nor cost is disregarded. It is a basis of 2ch.
However, the thread only for 《 goodwill 》 question is prepared to the
last in a lot of boards for the people of good intentions that visit 2ch
thinking, "If it is people of 2ch, this problem might be solved".
Nevertheless,
"(Without retrieving it) It doesn't know the question thread. "
Foolishness where single-engined Sre is put up by the reason why "When it is a question thread,
the answer is slow" and "Res arrives at a single-engined thread early", etc. joked doesn't cut
the pull.
When it separately answers a single-engined thread, the misunderstood foolishness :.
As many as 10 pieces and as many as 20 single-engined question threads will be set up feeling,
"A single-engined thread is after all quicker and the answer can be gotten" every day every
day, and even the single-engined thread that stood five minutes ago that looks like not be
found.
Foolishness ..in such.. to begin with never checks the past log.
It is likely to be buried in the board in the course of time completely by the single-engined
question thread of the hand.
Then, DAT will drop even to part ** or the continuing great series thread fast.
It was thought the said thing for as many as five seconds and
massaged it ..seeming understanding...
If these are said by three characters, it becomes ">>1 die".

3 :外人:2008/01/10(木) 23:50:32 ID:FCLD5tt00
Hi.

Thank you for the answer, especially for translating it to English. I realize I'm a newbie, and a gaijin, so
probably I don't realize all the rules quite well. However, being an
Internet user since 1997, I don't really feel something is done wrong.
I just asked for the opinion of the public, in the forum with corresponding
topic. Moreover, I've searched the archives and there's no information
on this subject - the question is not really discussed anywhere, I've
searched the web as thoroughly as I could.

I'd gladly help anyone - I'm a specialist in mobile phone software
with 5 years of expertise in this field, especially in communication
applications.



4 :非通知さん@アプリ起動中:2008/01/11(金) 12:56:01 ID:192jboveO
NURUPO!!


5 :非通知さん@アプリ起動中:2008/01/11(金) 23:10:00 ID:5tdsZGPgO
"WINDOWS LIVE MESSENGER" ALREADY RELEASED FOR IAPPLI AND AU(BREW).

6 :非通知さん@アプリ起動中:2008/01/13(日) 15:49:04 ID:vczymjbsO
>>4
ヽ(・∀・)ノ┌┛ガッΣ(ノ`Д´)

5 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)